Sabtu, 19 Agustus 2017

Menulis di Bidang Hukum*



Assalamualaikum Wr. Wb.

Yth. Bpk. Ketua Program PascaSarjana –UI beserta Jajarannya;
Yth.  Prof. Erman Radjagukguk – Penggagas Acara 16 Agustus Tiap Tahun,
                  yang diberi judul :”Senja Menjelang Upacara Peringatan HUT
                   Proklamasi Kemerdekaan”       
Yth Para Teman Gurubesar, Dosen dan Para Mahasiswa;

Hadirin sekalian yang saya muliakan;

Saya diminta oleh Prof. Satya Arinanto, Ketua Program Pascasarjana Hukum UI,  menyampaikan sambutan-singkat  (5 menit) dalam Acara ini. Untuk sambutan singkat ini, saya hanya dapat bercerita tentang pengalaman saya dan sedikit harapan saya.

Saya memilih Prof. Erman Radjagukguk, SH, LLM, PhD dan Prof. Todung Mulya Lubis, SH. LLM. SJD  untuk menceritakan pengalaman saya :.

Cerita ini menyangkut penerbitan Majalah Hukum dan Pembangunan (1971 – 2017 =  46 tahun yang lalu). Mungkin salah satu Jurnal di Bidang Hukum yang “tertua dan yang masih terbit sekarang”. Semula majalah ini bernama Majalah Fakultas Hukum dan langsung dikelola oleh Dekan FHUI Padmo Wahyono, SH. (kebetulan saya menemukan edisi pertama tersebut – No.1 Tahun I – Agustus 1971)[1].

Pada waktu saya menjadi Pembantu Dekan Akademik FHUI, saya a.l. diserahi pengelolaan majalah ini dan waktu itu saya minta bantuan dua orang Dosen Muda, Pak Erman dan Pak Mulya Lubis.(kebetulan saya juga menemukan Edisi No.1 Tahun ke-6 – Januari 1976 <40 tahun yang lalu> - di mana Pak ERMAN dan Pak Mulya tercantum sebagai Redaktur Pelaksana)[2]  Dua sarjana hukum ini dapat ditelusuri “success story” – nya, mendapat gelar Doktor di luar negeri dan menjadi gurubesar (ER dari UI dan ML dari Melbourne University) -  Keduanya juga sangat  rajin menulis.

Saya ingin ambil mereka sebagai contoh, karena Prof. ERMAN dan Prof. MULYA  itu membantu saya mengembangkan Majalah Hukum dan Pembangunan. Adalah pendapat saya bahwa majalah hukum yang terbit secara teratur akan menjamin adanya semacam “forum diskusi” secara tidak langsung. Tetapi untuk kelangsungan majalah atau jurnal itu tentu perlu ada tulisan-tulisan ilmiah di bidang hukum ataupun bidang  ilmu lain yang terkait dengan hukum.

Menurut saya: - (dikutip dari MR dan MK, Pembaruan Pendidikan Tinggi Hukum di Indonesia Dalam Menghadapi Tantangan Abad Ke-21, Seri KHN No.11, Konsorsium Ilmu Hukum, Nopember 1995, hal. 34)[3]

– “ Tulisan ilmiah hukum merupakan sumber hukum yang sangat penting dalam perkembangan sistem hukum di Indonesia. Melalui tulisan-tulisan ilmiah ini, para mahasiswa hukum dan mereka yang melakukan studi tentang hukum, dapat mempelajari dan menilai kebijaksanaan hukum yang telah dicapai masyarakat, serta komentar dan kritik penulisnya. Juga pengertian, penafsiran dan pengalaman baru tentang hukum, dapat disampaikan kepada para anggota profesi hukum (hakim, jaksa, penasihat hukum) melalui tulisan-tulisan ini.”

(Contoh adalah tentang pertanggung jawaban pidana dan pemidanaan korporasi – a.l.lihat buku Prof. Dr. Sutan Remy Syahdeini, SH. yang baru terbit )     .  

“… Dengan cara ini secara tidak langsung dibangun suatu diskusi atau dialog konstruktif tentang permasalahan hukum serta diperoleh kesepakatan-kesepakatan yang lebih kuat tentang soal-soal hukum. Tulisan hukum yang dimaksud di sini adalah berupa analisis hukum maupun laporan penelitian empirik atau kepustakaan.”

Nah, kalau Anda membaca tulisan-tulisan kedua gurubesar ini, maka Anda telah mendapat bukti kebenaran pendapat saya di atas. Prof. Erman adalah pakar untuk bidang Hukum Ekonomi dan Prof. Mulya pakar di bidang Hukum tentang HAM  dan di sini juga ada Prof. Remy, pakar di bidang Hukum Pidana Ekonomi.

Sekarang mengenai harapan saya:

Sebagai Dosen di Program Pascasarjana ini, saya mengharapkan :

1) adanya kegemaran membaca pada mahasiswa Program ini – Saya sangat menyetujui pendapat Prof. Fasli Djalal (mantan Wakil Menteri Pendidikan Nasional) (yang baru-baru ini mengatakan dalam Harian Kompas 9 Maret 2017- hal.32), bahwa: “kemampuan membaca sangat dibutuhkan untuk menguasai ilmu pengetahuan” – ini yang sering dilupakan mahasiswa kita. Membaca jangan karena dipaksa, membaca harus jadi kegemaran – dengan ini maka “menulis juga menjadi mudah”.

2) adanya buku-buku (dalam Bahasa Indonesia) yang membimbing para mahasiswa untuk menulis di bidang hukum dalam Bahasa Indonesia yang baik. Saya ada beberapa contoh untuk penulisan dalam bahasa Inggris:

2.1.Martha Faulk & Irving Mehler, The Elements of Legal Writing – A Guide To The Principles of Writing Clear, Concise, and Persuasive Legal Documents, (New York: Macmillan, 1994); dan

2.2.Bryan A.Gardner, Legal Writing in Plain English – A Text with Exercises, (Chicago: The University of Chicago Press, 2001).

Jadi kalau mau banyak publikasi tulisan di Bidang Hukum, maka harus juga ada bimbingan kepada para calon-penulis. Kalau belum ada buku-teks, maka Program dapat menyediakan Dosen bahasa Indonesia yang punya kompetensi membimbing penulisan di bidang hukum.


-00O00-


Tambahan untuk diskusi:

-Menristekdikti Muhamad Nasir – “Jumlah publikasi ilmiah internasional Indonesia yang terindeks global mengalami kenaikan signifikan” – Permen Ristekdikti 20/2017: “publikasi ilmiah merupakan salah satu indikator melakukan evaluasi tunjangan profesi dosen dan tunjangan kehormatan gurubesar”  - 
-Permen Ristekdikti 44/2015: “mendorong mahasiswa S2 dan S3 berpublikasi terindeks global” – SCORPUS – situs mengunduh jurnal – peningkatan publikasi ilmiah nasional dan internasional – SuaraPemb.1Agst 2017-hal.16


-Menristekdikti “Jumlah Publikasi Dorong Kenaikan Jabatan” – SuaraPembaruan. 5-6 Agustus 2017-hal.16 – SINTA:Science and Teechnology Index Versi 2.0 (terbaru) – untuk mendata jumlah publikasi dan sitasi publikasi nasional dan internasional dosen dan peneliti Indonesia. – Publikasi Indonesia terindeks Directory of Open Access Jornals (DOAJ) – akan ada “Sinta Award” untuk penulis terproduktif di Sinta.- verifikasi penulis dan evaluasi  jurnal yang terdaftar di Sinta agar optimal;

-Jurnal HUKUM BISNIS
Dewan Redaksi antara lain: Remy Syahdeini,
Yayasan Pengembangan Hukum Bisnis (1997 -  ??)

-Dr.GORYS KERAF, KOMPOSISI, Sebuah Pengantar Kemahiran Bahasa , Penerbit NUSA INDAH, Cetakan Ke-VIII, 1989


[1] Majalah Fakultas Hukum Universitas Indonesia No.1 Tahun 1 – Agustus 1971;Penerbit Fakultas Hukum Universitas Indonesia (Pencetak P.T.Saksama)-Izin Terbit:Keputusan Menpen RI No.01174/SK/DIR.PP/SIT/1971.20-7-1971 – Izin Cetak:Laksus Pangkopkamtibda Djaja No.KEP.088/PC.VIII/1971. 18 Agustus 1771 – Alamat Tatausaha: Biro Dekan Fakultas Hukum Universitas Indonesia Salemba 4, Djakarta - Pemimpin Redaksi/Penanggung Jawab: Padmo Wahjono, Staf Redaksi:Prof.Subekti, Nj.S.Hanifa, Kusriani Siswosubroto, Harun Al Rasjid, Charles Himawan, Mardjono Reksodiputro – Redaktur Pelaksana: R.Djajusman, Togi Situmorang-Sekretaris Haznil Harun,
Harga Rp. 100,-
[2] Majalah Fakultas Hukum Universitas Indonesia No.1 Tahun ke-VI - Januari 1976, Alamat Redaksi: Biro Dekan Fak.Hukum UI, Rawamangun Jakarta-Alamat Tatausaha: Jl.Teuku Umar 46,Jakarta, Pemimpin Redaksi/Penanggung Jawab; Padmo Wahjono, SH- Dewan Redaksi: Ny, Koestantinah Soeparno,SH, Ny.Louise Magdalena Gandhi,SH – Redaktur Pelaksana: Erman Radjagukguk, SH, T.Mulya Lubis, SH – dalam Edisi N0.2 Tahun ke-VI-Maret 1976, Ny.Louise Magdalena Gandhi, SH diganti oleh: Mardjono Reksodiputro,SH dan ditambah Sekretaris Redaksi: Imelda Rustandi SH.
[3]Pembaharuan Pendidikan Tinggi Hukum Di Indonesia Dalam Menghadapi Tantangan Abad Ke-21,Kumpulan Karangan, Konsorsium Ilmu Hukum Departemen Pendidikan dan Kebudayaan d/a Pusat Pelayanan Keadilan dan Pengabdian Hukum (dahulu Lembaga Kriminologi) Universitas Indonesia, Nopember 1995, Seri KIH No.11 – memuat dua karangan Prof.Mochtar Kusuma-Atmadja dan lima karangan Prof. Mardjono Reksodiputro